PRONUMELE

PRONUMELE PERSONAL

Singular	Plural
yo	nosotros / nosotras
tú	vosotros / vosotras
él, ella, usted	ellos, ellas, ustedes

Dacă ne adresăm unei persoane într-un mod confidenţial şi neformal folosim ‘tú’la singular şi ‘vosotros’ (masculin) sau ‘vosotras’ (feminin) la plural.
Formele de politeţe sau formale sunt ‘usted’ la singular şi ‘ustedes’ la plural. De obicei se scriu Vd. şi Vds. şi se folosesc cu verbul la persoana a treia. Pronumele personale, de regulă, nu se folosesc, terminaţia verbului indicând persoana gramaticală.
‘¿Dónde vives?’ – ‘Vivo en Avilés y trabajo en Gijón.’
Pronumele personal se poate folosi dacă dorim să accentuăm o persoană, informaţii, opinii etc.. pentru a evita ambiguitatea:

• ¿Cómo os llamáis? – Yo me llamo Raquel y ella se llama Elena.
• ¿Qué estudiáis? – Yo estudio Medicina y él estudia farmacia.

PRONUMELE PERSONALE DUPĂ O PREPOZIŢIE

Prima şi a doua persoană a singularului se shimbă. Celelalte persoane rămân neschimbate. După prepoziţiile (a, para, de, por etc.) se folosesc formele ‘mí’ şi ‘tí’.

Pronume personal	yo, tú
Pronume după prepoziţie	mí, tí

Exemple:

• Esta carta es para tí.
• El jefe habla muy bien de tí.

Dar:

• Esta carta es para él / ella / Vd.
• El jefe habla muy bien de nosotros nosotras / vosotros / vosotras /ellos / ellas / Vds.<<

În cazul prepoziţiei ‘con’ se folosesc formele speciale: conmigo y contigo.
Exemple:

• ¿Quieres ir conmigo? - Sí, quiero ir contigo.

PRONUME PERSONALE: COMPLEMENTUL DIRECT ŞI INDIRECT

Formele pronumelor la persoana întâi şi a doua sunt aceleaşi ca şi pentru complementul direct şi indirect; se schimbă numai persoana a treia.

Subiect	Complement Indirect (dativ)	Complement Direct (acuzativ)
yo	me	me
tú	te	te
él	le	lo
ella	le	la
usted	le	lo
nosotros / as	nos	nos
vosotros / as	os	os
ellos	les	los
ellas	les	las
ustedes	les	los

Exemple complement direct:

• ¿Quién es Alberto? – No sé. No lo conozco.
• ¿Quién es María? – No sé. No la conozco.
• ¿Quiénes son Alberto y María? – No sé. No los conozco.
• ¿Dónde están mis libros? – No los encuentro.
• ¿Dónde están mis gafas? – No las encuentro.

Exemple complement indirect:

• ¿Me das un beso?
• Claudio nos ha enviado una carta.
• Os doy mi número de teléfono.
• Les enviaré un email mañana.

Poziţia pronumelor însoţite

1. La sfârşitul infinitivului (sau înaintea verbelor cum ar fi ‘poder’, ‘querer’ urmate de infinitiv)
   • No puedo hacerlo. – No lo puedo hacer.
   • El jefe quiere verte. – El jefe te quiere ver.
2. La sfârşitul gerunziului (sau înaintea verbelor ‘estar’ urmate de gerunziu:
   • Estoy pensándolo. Lo estoy pensando.
3. Înaintea verbului conjugadt, dar după negaţie:
   • Las veré mañana. – No las veré mañana.
   • Te quiero. – No te quiero.
4. Înaintea verbului auxiliar în timpuri compuse:
   • ¿Dónde están mis libros? -– Los he puesto sobre la mesa.
   • ¿Has escrito a Tomás? -– Sí, le he enviado un email ayer.
5. La sfârşitul unui verb la imperativ:
   • ¡Házlo ahora!
   • ¡Contéstame!
6. Între negaţie şi verb la modul imperativ negativ:
   • ¡No lo hagas ahora!
   • ¡No me contestes!

Dacă într-o propoziţie se întâlnesc două pronume, cel din dativ se aşează în faţa celui la acuzativ. În acest caz ‘le’ sau ‘les’ se transformă în ‘se’.
Exemple:

• ¿Te gusta este libro? Te lo regalo.
• ¿Le gusta a Vd. este libro? Se lo regalo.
• Este jersey es muy bonito. Me lo ha regalado mi mujer.
• ¿Has dado el libro a Jaime? – Sí, se lo he dado.
• Nos lo dirán mañana.

PRONUMELE REFLEXIVE

Unele verbe se folosesc cu pronume reflexive. Aceste verbe adaugă –se la infinitiv, de exemplu: llamarse, levantarse, sentarse, ducharse. Pronumele reflexive au aceeaşi poziţie ca şi pronumele personale cu funcţie de complement (vedeţi mai sus). Pronumele reflexive sunt:

Subiect	Pronume reflexiv
yo	me
tú	te
el, ella, Vd.	se
nosotros as<<	nos
vosotros as<<	os
ellos, ellas, Vds.	se

Exemple:

• Me llamo Pepe.
• ¿Cómo te llamas?
• ¿Cómo se llama tu amigo?
• ¿Dónde podemos sentarnos?
• ¿Dónde nos podemos sentar?
• ¿Tu hermana no se ha levantado todavía?
• ¡Siéntate!
• ¡Siéntese Vd.!
• ¡No te vayas!
• María y Pepe van a casarse en mayo.
• María y Pepe se van a casar en mayo.

PRONUME POSESIVE

Dacă se ştie despre ce este vorba şi nu dorim să repetăm substantivul, se poate folosi pronumele posesiv. Pronumele posesiv se acordă în gen şi număr cu substantivul substituit.

(el) mío	(la) mía	(los) míos	(las) mías
(el) tuyo	(la) tuya	(los) tuyos	(las) tuyas
(el) suyo	(la) suya	(los) suyos	(las) suyas
(el) nuestro	(la) nuestra	(los) nuestros	(las) nuestras
(el) vuestro	(la) vuestra	(los) vuestros	(las) vuestras

Exemple:

• ¿De quién es esta casa? – Es mía.
• Mi padre tiene más dinero que el tuyo.
• ¿Es vuestro este dinero? – Sí, es nuestro.
• ¿Estas cosas son vuestras? – No, no son nuestras. Son suyas.

‘suyo’ etc. pot fi aceleaşi pentru ambele genuri, de aceea le putem folosi: de él, de ella, de Vd., de ellos, de ellas, de Vds.
Exemple:

• ¿Estas cosas son vuestras? – No, no son nuestras. Son de ellos.
• ¿Estos zapatos son tuyos? – No, son de él.

Aceste forme se pot folosi după un substantiv. În acest caz se numesc ‘adjective posesive accentuate sau dure’.
Exemple:

• un amigo mío
• la profesora nuestra
• unas amigas suyas
• cuatro alumnos suyos